Beat Saber was the defining game on Quest when it came to the company’s first standalone at launch back in 2019, making the infectious block-slashing rhythm game a real system-seller.…