BluOS 3.16 update brings an unforgettable 3D sound experience to your movies, music, games and shows. Bluesound, makers of the award-winning hi-res wireless multi-room line of audio players, announced a…