French startup Lynx hasn’t had an easy time of getting headsets out the door, much less funding its small hardware startup, which is dedicated to producing its R-1 mixed reality…